池面風來波瀲瀲，波間露下葉田田。
誰於水上張青蓋，罩卻紅粧唱採蓮。
荷葉
全宋詩熱度：
★★★☆☆
歐陽修作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
風從池塘水面吹來，碧波粼粼；
露珠在波浪間落下，荷葉田田茂盛。
是誰在水面上張開了青翠的傘蓋，
罩住了那採蓮時歌唱的紅妝少女？
英文翻譯
Wind comes over the pond, rippling the water;
Dew descends among waves, leaves spread lush and wide.
Who has spread a green canopy upon the water,
Sheltering the rosy maidens singing as they gather lotus?
深度解構
荷波盪漾的意象，暗含對生態系統微妙平衡的治理智慧。
詩意解析
詩意概括
描繪荷塘風露交織的生動畫面，展現自然之趣與靜謐之美。
格律
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理