雲樹千尋隔翠微，給園金地敞仁祠。
講花飄雨諸天近，春漏欹連白日遲。
引缽當空時取露，殘灰經劫自成池。
危欄徙倚吟忘下，九子鈴寒塔影移。
甘露寺
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
歐陽修作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
高聳入雲的樹木隔開了青翠的山色，
這布施的園地、金色的壇場，敞開著仁德的祠廟。
講經時天花如雨飄落，諸天仿佛很近，
春天的漏壺傾斜，與遲遲的白晝相連。
舉起鉢盂向空中，時常承接清露，
香火的殘灰歷經劫難，自然聚集成池。
我倚靠著高高的欄杆吟詩，忘了下去，
九子鈴在寒風中作響，塔影漸漸偏移。
英文翻譯
Cloud-wrapped trees, a thousand fathoms high, part the emerald haze;
The charitable temple's golden ground, its benevolent halls, in splendor blaze.
Lecture flowers drift in rain, the heavens feel so near;
The spring water-clock tilts, linking to the lingering daylight, slow and clear.
Holding an alms bowl aloft, one catches dew from time to time;
The remnant ashes, through kalpas, form a pond in their own prime.
Leaning on the perilous rail, chanting, I forget to descend;
The nine-son bells chill, the pagoda's shadow starts to bend.
深度解構
治理視角：寺廟作爲精神治理的空間載體與象徵。
詩意解析
詩意概括
描寫甘露寺高聳於雲樹之間，金地敞闊的莊嚴景象。
格律
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理