北風吹沙千里黃，馬行確犖悲摧藏。
當冬萬物慘顔色，冰雪射日生光芒。
一年百日風塵道，安得朱顔長美好。
攬鞍鞭馬行勿遲，酒熟花開二月時。
風吹沙
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
歐陽修作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
北風捲起黃沙，吹拂千里大地。
馬兒行走在崎嶇的路上，令人悲傷摧折。
正當冬季，萬物都顯露出悽慘的容顏。
冰雪映照著日光，生出耀眼的光芒。
一年之中有百日奔波於風塵道路。
怎能期望紅潤的容顏長久保持美好？
攬住馬鞍，鞭策馬匹，前行不要遲疑。
待到酒熟花開之時，正是二月時節。
英文翻譯
The north wind blows the yellow sand for miles and miles;
My horse treads rugged paths, my heart with sorrow fills.
In winter, all things wear a bleak and dreary hue;
Yet ice and snow reflect the sun with brilliant view.
For a hundred days a year, on dusty roads I roam;
How can one keep a youthful face, so far from home?
Take the reins, whip the horse, and do not tarry long;
When wine is ripe and flowers bloom, in February's throng.
深度解構
治理框架下行者對自然阻力的周期應對
詩意解析
詩意概括
北地風沙中行旅的艱難與悲愴
格律
仄平○平平仄平，仄○仄仄平平○。
○平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平○仄仄。
仄平平仄○仄○，仄仄平平仄仄平。
○平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平○仄仄。
仄平平仄○仄○，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理