作者: 歐陽識(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
歐陽識作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

資水西來兼邵水,龍山橫鶩際梅山。

zī shuǐ xī lái jiān shào shuǐ, lóng shān héng wù jì méi shān。

ㄗ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄢ ㄕㄠˋ ㄕㄨㄟˇ, ㄌㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄏㄥˊ ㄨˋ ㄐㄧˋ ㄇㄟˊ ㄕㄢ。

白話文翻譯

資水從西邊流來,與邵水匯合;

龍山橫向奔馳,與梅山相接。

英文翻譯

The Zi River comes west, joined by the Shao's flow;

The Dragon Range sweeps across, meeting Plum Mountain's brow.

深度解構

山水形勝的描繪,蘊含對地域治理格局的認知。

詩意解析

詩意概括

勾勒資水、邵水與龍山、梅山交匯的壯闊山水地理形勝。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 羈旅 · 山水 · 詠志 · 羈旅

情感: 肅穆 · 豪邁 · 悵惘 · 豪邁 · 悵惘 · 肅穆

意象: 龍山 · 梅山 · 資水 · 邵水 · 龍山

語氣: 典雅 · 雄渾 · 清新 · 雄渾

格律

平仄平平○仄仄,平平○仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

歐陽識生平簡介

歐陽識,宋代文人,生卒年及籍貫均不詳,僅知其爲廬陵人。在文學史上聲名不顯,流傳作品極少,主要因其與文壇大家歐陽修同宗而偶被提及,屬於文學史中的邊緣人物。

瀏覽歐陽識全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理