句其一二

作者：歐陽鈇（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

歐陽鈇作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

擾擾征人相顧語，蕭蕭落木不勝秋。

rǎo rǎo zhēng rén xiāng gù yǔ， xiāo xiāo luò mù bù shèng qiū。

ㄖㄠˇ ㄖㄠˇ ㄓㄥㄖㄣˊ ㄒㄧㄤㄍㄨˋ ㄩˇ，ㄒㄧㄠㄒㄧㄠㄌㄨㄛˋ ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄑㄧㄡ。

紛擾的行軍士兵相互對視著說話，

蕭瑟的落葉承受不住這濃濃的秋意。

The weary soldiers murmur, exchanging glances,

The rustling fallen leaves cannot bear the weight of autumn.

征途蕭瑟映射社會治理中個體的流動與疏離。

征人擾擾相語，蕭蕭落木秋意濃，渲染旅途的紛亂與蕭瑟的秋思。

意象：秋 · 落木 · 征人

仄仄平平○仄仄，平平仄仄仄○平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

歐陽鈇，南宋詩人，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於南宋中後期。他是江西詩派的重要後學，與楊萬里、周必大等詩人有交往。其詩作以絕句見長，風格清瘦苦吟，在南宋詩壇有一定代表性，但傳世作品及生平資料均較少，屬於文學史上較爲冷門的文人。

東山書院編輯整理