句其四

作者：歐陽鈇（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

歐陽鈇作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

故人驚會面，新恨說從頭。

gù rén jīng huì miàn， xīn hèn shuō cóng tóu。

ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ，ㄒㄧㄣㄏㄣˋ ㄕㄨㄛㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ。

老朋友驚訝於這次突然的會面，

從頭說起心中新添的憾恨。

An old friend, startled by this sudden meeting face to face,

Begins to tell from the start the new regrets that fill his heart.

重逢觸發對人際周期與情感治理的反思。

故人重逢，驚喜中夾雜著別後新愁的傾訴。

意象：故人 · 面 · 恨

仄平平仄仄，平仄仄○平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

歐陽鈇，南宋詩人，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於南宋中後期。他是江西詩派的重要後學，與楊萬里、周必大等詩人有交往。其詩作以絕句見長，風格清瘦苦吟，在南宋詩壇有一定代表性，但傳世作品及生平資料均較少，屬於文學史上較爲冷門的文人。

東山書院編輯整理