句 其二

作者: 歐陽鈇(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
歐陽鈇作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

夢回千里外,燈轉一窗深。

mèng huí qiān lǐ wài, dēng zhuǎn yī chuāng shēn。

ㄇㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄨㄞˋ, ㄉㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄧ ㄔㄨㄤ ㄕㄣ。

白話文翻譯

從千里之外的夢境中醒來,

燈光流轉,映照著幽深的窗欞。

英文翻譯

Dreams return from a thousand miles away,

The lamp's light turns, the window deepens into night.

深度解構

夢回千里,是離散個體對文化認同的追尋。

詩意解析

詩意概括

夢中回到千里之外,醒來唯見孤燈深窗。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 思鄉 · 閨怨 · 思鄉 · 羈旅 · 閨怨

情感: 孤寂 · 惆悵 · 幽怨 · 惆悵

意象: · · 千里 · · ·

語氣: 抒情 · 婉約 · 纏綿 · 婉約 · 纏綿

格律

仄○平仄仄,平仄仄平○。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

歐陽鈇生平簡介

歐陽鈇,南宋詩人,生卒年及籍貫均不詳,主要活躍於南宋中後期。他是江西詩派的重要後學,與楊萬里、周必大等詩人有交往。其詩作以絕句見長,風格清瘦苦吟,在南宋詩壇有一定代表性,但傳世作品及生平資料均較少,屬於文學史上較爲冷門的文人。

瀏覽歐陽鈇全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理