句 其八

作者: 歐陽鈇(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
歐陽鈇作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

巷南巷北人招飲,一雨一晴花耐看。

xiàng nán xiàng běi rén zhāo yǐn, yī yǔ yī qíng huā nài kàn。

ㄒㄧㄤˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄟˇ ㄖㄣˊ ㄓㄠ ㄧㄣˇ, ㄧ ㄩˇ ㄧ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄋㄞˋ ㄎㄢˋ。

白話文翻譯

巷子南北,人們互相招呼著飲酒。

一場雨過,一陣晴來,花兒正耐人觀賞。

英文翻譯

North and south of the lane, people invite each other to drink.

After a rain, in a gleam, flowers endure the gaze.

深度解構

尋常景致中蘊含對生活治理的恬淡認同。

詩意解析

詩意概括

巷陌人情與晴雨花景相映,流露出對日常生活的閒適欣賞。

《句 其八》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠物 · 宴飲 · 田園 · 田園 · 宴飲 · 詠物

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · · ·

語氣: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄○。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

歐陽鈇生平簡介

歐陽鈇,南宋詩人,生卒年及籍貫均不詳,主要活躍於南宋中後期。他是江西詩派的重要後學,與楊萬里、周必大等詩人有交往。其詩作以絕句見長,風格清瘦苦吟,在南宋詩壇有一定代表性,但傳世作品及生平資料均較少,屬於文學史上較爲冷門的文人。

瀏覽歐陽鈇全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理