秋竹

森然庭列碧琅玕，瀟灑清陰透膽寒。

sēn rán tíng liè bì láng gān， xiāo sǎ qīng yīn tòu dǎn hán。

ㄙㄣ ㄖㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄝˋ ㄅㄧˋ ㄌㄤˊ ㄍㄢ， ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄑㄧㄥ ㄧㄣ ㄊㄡˋ ㄉㄢˇ ㄏㄢˊ。

落落已成棲鳳實，團團俱是化龍竿。

luò luò yǐ chéng qī fèng shí， tuán tuán jù shì huà lóng gān。

ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄑㄧ ㄈㄥˋ ㄕˊ， ㄊㄨㄢˊ ㄊㄨㄢˊ ㄐㄩˋ ㄕˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄢ。

夜深篩月疑金碎，曉色籠煙認戟攢。

yè shēn shāi yuè yí jīn suì， xiǎo sè lóng yān rèn jǐ cuán。

ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄕㄞ ㄩㄝˋ ㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ， ㄒㄧㄠˇ ㄙㄜˋ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄢ ㄖㄣˋ ㄐㄧˇ ㄘㄨㄢˊ。

勁節剛持君子操，王猷休把等閒看。

jìn jié gāng chí jūn zǐ cāo， wáng yóu xiū bǎ děng xián kàn。

ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄤ ㄔˊ ㄐㄩㄣ ㄗˇ ㄘㄠ， ㄨㄤˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄡ ㄅㄚˇ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄢˋ。