句 其二

作者: 歐良(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
歐良作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

紅黃冬樹葉,紫翠夕陽山。

hóng huáng dōng shù yè, zǐ cuì xī yáng shān。

ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄨㄥ ㄕㄨˋ ㄧㄝˋ, ㄗˇ ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄕㄢ。

白話文翻譯

冬日樹木的葉子紅黃相間,

夕陽下的山巒紫翠交織。

英文翻譯

Red and yellow leaves on winter trees,

Purple and emerald hills in the setting sun.

深度解構

色彩對比呈現自然週期的靜美與衰榮。

詩意解析

詩意概括

描繪冬日夕陽下樹葉與山色的斑斕景象

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · 夕陽 · 樹葉 · 樹葉 · 夕陽

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平平仄仄,仄仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

歐良生平簡介

歐良,唐代文人,生卒年、籍貫均不詳,僅在《全唐詩》中存有零星詩句。其生平事蹟湮沒無聞,在文學史上屬於極其冷門的作家,流傳作品極少,文學地位與影響力均十分有限。

瀏覽歐良全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理