莫愁千古難再得，只有畫圖傳楚國。
句
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
聶有作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
莫要哀愁那千古難再得的美人已無處尋覓；
只有她的畫像流傳在楚國的故地。
英文翻譯
Do not grieve that she, peerless through the ages, is hard to find again;
Only her portrait remains, passed down in the land of Chu.
深度解構
圖像作為認同載體，跨越時間保存集體記憶。
詩意解析
詩意概括
借莫愁女典故，抒發美好事物難再現，唯藝術可流傳的感慨。
格律
仄平平仄○仄仄，仄仄仄平○仄仄。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理