往復無際，動靜一源。
含有德以還空，越無私而迥出。
昔日日，今日日，照無兩明。
昔日風，今日風，鼓無兩動。
昔日雨，今日雨，澤無兩潤。
偈
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
念禪師作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
去來往復沒有邊際，
動與靜出自同一根源。
涵容德行卻又迴歸空寂，
超越私我而卓然獨立。
昨天的太陽，今天的太陽，
照耀的光明並無兩樣。
昨天的風，今天的風，
鼓動的力量並無不同。
昨天的雨，今天的雨，
潤澤的恩德並無二致。
英文翻譯
Going and returning, boundless and free,
Movement and stillness share one source, you see.
Embracing virtue yet returning to the void,
Transcending self, a unique path deployed.
The sun of yesterday, the sun of today,
Shines with one light, not two, upon our way.
The wind of yesterday, the wind of today,
Stirs with one force, not two, in its own sway.
The rain of yesterday, the rain of today,
Moistens with one grace, not two, come what may.
深度解構
動靜一源體現治理中的週期循環智慧
詩意解析
詩意概括
闡釋禪宗動靜不二、往復無礙的哲理
格律
仄仄平仄，仄仄仄平。
平仄仄仄平○，仄平平平仄仄。
仄仄仄，平仄仄，仄平仄平。
仄仄平，平仄平，仄平仄仄。
仄仄仄，平仄仄，仄平仄仄。
平仄仄仄平○，仄平平平仄仄。
仄仄仄，平仄仄，仄平仄平。
仄仄平，平仄平，仄平仄仄。
仄仄仄，平仄仄，仄平仄仄。
本詩為四言古詩（禪偈），押平聲韻。
東山書院編輯整理