三尺有關人命重,一官雖去我身輕。
句
全宋詩熱度:
★★★★☆
倪翼作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
三尺繩索,關乎人命,分量沉重;
一官雖去,我自身卻感到輕鬆。
英文翻譯
Three feet of rope bears a man's life weight;
Though stripped of office, my body feels light.
深度解構
責任與自由的博弈體現治理倫理的張力。
詩意解析
詩意概括
表達對官職責任與個人自由的權衡,體現士人風骨。
格律
○仄仄平平仄○,仄平平仄仄平○。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理