薔薇

作者：倪龍輔（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

倪龍輔作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

洛本空藏畫牡丹，海棠出蜀近應難。

luò běn kōng cáng huà mǔ dān， hǎi táng chū shǔ jìn yīng nán。

ㄌㄨㄛˋ ㄅㄣˇ ㄎㄨㄥㄘㄤˊ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄨˇ ㄉㄢ，ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄔㄨㄕㄨˇ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄥㄋㄢˊ。

莫嫌村巷薔薇野，春晚猶堪取次看。

mò xián cūn xiàng qiáng wēi yě， chūn wǎn yóu kān qǔ cì kàn。

ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄘㄨㄣㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟㄧㄝˇ，ㄔㄨㄣㄨㄢˇ ㄧㄡˊ ㄎㄢㄑㄩˇ ㄘˋ ㄎㄢˋ。

洛陽原本只是空藏著畫中的牡丹，

海棠花出自蜀地，近來應也難以得見。

請不要嫌棄村巷裡薔薇的野趣，

暮春時節，仍可隨意觀賞一番。

Luoyang once hid painted peonies in vain,

From Shu, crabapple blooms are hard to gain.

Do not disdain the village lane's wild rose sight,

In late spring, still you may enjoy its light.

名花稀缺性隱喻資源分配的博弈與價值認知。

借詠薔薇暗喻名花難求或美好事物不易得。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

倪龍輔，南宋文人，具體生卒年及籍貫不詳，活躍於南宋時期。其生平事跡在正史中記載極少，僅有少量詩作傳世，如《登樓有感》、《宮怨》等，屬於文學史上較為冷門的詩人。其作品風格含蓄，多抒發個人感懷，在宋代詩壇中影響力有限。

東山書院編輯整理