失題

篇章何事等嬉遊，尚想揮毫剪燭秋。

piān zhāng hé shì děng xī yóu， shàng xiǎng huī háo jiǎn zhú qiū。

ㄆㄧㄢ ㄓㄤ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄉㄥˇ ㄒㄧ ㄧㄡˊ， ㄕㄤˋ ㄒㄧㄤˇ ㄏㄨㄟ ㄏㄠˊ ㄐㄧㄢˇ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄡ。

從古殺青徒自苦，只今醉墨可能求。

cóng gǔ shā qīng tú zì kǔ， zhǐ jīn zuì mò kě néng qiú。

ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨˇ ㄕㄚ ㄑㄧㄥ ㄊㄨˊ ㄗˋ ㄎㄨˇ， ㄓˇ ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄛˋ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄑㄧㄡˊ。

忽傳鷺立沙頭句，又見鴻歸天外州。

hū chuán lù lì shā tóu jù， yòu jiàn hóng guī tiān wài zhōu。

ㄏㄨ ㄔㄨㄢˊ ㄌㄨˋ ㄌㄧˋ ㄕㄚ ㄊㄡˊ ㄐㄩˋ， ㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄓㄡ。

襆研去來須猛省，不由自己更誰由。

fú yàn qù lái xū měng xǐng， bù yóu zì jǐ gèng shuí yóu。

ㄈㄨˊ ㄧㄢˋ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ ㄒㄩ ㄇㄥˇ ㄒㄧㄥˇ， ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄍㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄧㄡˊ。