聚星堂

建武重名節，狂奴態猶故。

jiàn wǔ chóng míng jié， kuáng nú tài yóu gù。

ㄐㄧㄢˋ ㄨˇ ㄔㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ， ㄎㄨㄤˊ ㄋㄨˊ ㄊㄞˋ ㄧㄡˊ ㄍㄨˋ。

客星復何事，一夕感乾度。

kè xīng fù hé shì， yī xī gǎn qián dù。

ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄕˋ， ㄧ ㄒㄧ ㄍㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨˋ。

風聲激末造，駢首死黨錮。

fēng shēng jī mò zào， pián shǒu sǐ dǎng gù。

ㄈㄥ ㄕㄥ ㄐㄧ ㄇㄛˋ ㄗㄠˋ， ㄆㄧㄢˊ ㄕㄡˇ ㄙˇ ㄉㄤˇ ㄍㄨˋ。

而五百里內，乃有賢人聚。

ér wǔ bǎi lǐ nèi， nǎi yǒu xián rén jù。

ㄦˊ ㄨˇ ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄋㄟˋ， ㄋㄞˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄐㄩˋ。

行行望德星，高陽里中去。

xíng xíng wàng dé xīng， gāo yáng lǐ zhōng qù。

ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄤˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥ， ㄍㄠ ㄧㄤˊ ㄌㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄩˋ。

德隆則星晷，時網不足與。

dé lóng zé xīng guǐ， shí wǎng bù zú yǔ。

ㄉㄜˊ ㄌㄨㄥˊ ㄗㄜˊ ㄒㄧㄥ ㄍㄨㄟˇ， ㄕˊ ㄨㄤˇ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄩˇ。

元氣之所全，政在簪盍處。

yuán qì zhī suǒ quán， zhèng zài zān hé chù。

ㄩㄢˊ ㄑㄧˋ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄩㄢˊ， ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ㄗㄢ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ。

乃知忠賢類，天每下其顧。

nǎi zhī zhōng xián lèi， tiān měi xià qí gù。

ㄋㄞˇ ㄓ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄟˋ， ㄊㄧㄢ ㄇㄟˇ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨˋ。

二老甘隠淪，四海起尊慕。

èr lǎo gān yǐn lún， sì hǎi qǐ zūn mù。

ㄦˋ ㄌㄠˇ ㄍㄢ ㄧㄣˇ ㄌㄨㄣˊ， ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄑㄧˇ ㄗㄨㄣ ㄇㄨˋ。

有如子孫行，已是廊廟具。

yǒu rú zǐ sūn xíng， yǐ shì láng miào jù。

ㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄗˇ ㄙㄨㄣ ㄒㄧㄥˊ， ㄧˇ ㄕˋ ㄌㄤˊ ㄇㄧㄠˋ ㄐㄩˋ。

深期任世道，相期扶國步。

shēn qī rèn shì dào， xiāng qī fú guó bù。

ㄕㄣ ㄑㄧ ㄖㄣˋ ㄕˋ ㄉㄠˋ， ㄒㄧㄤ ㄑㄧ ㄈㄨˊ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄨˋ。

皇路方險巖，傾輈當急赴。

huáng lù fāng xiǎn yán， qīng zhōu dāng jí fù。

ㄏㄨㄤˊ ㄌㄨˋ ㄈㄤ ㄒㄧㄢˇ ㄧㄢˊ， ㄑㄧㄥ ㄓㄡ ㄉㄤ ㄐㄧˊ ㄈㄨˋ。

赤手徒捧塊，詎障奔流怒。

chì shǒu tú pěng kuài， jù zhàng bēn liú nù。

ㄔˋ ㄕㄡˇ ㄊㄨˊ ㄆㄥˇ ㄎㄨㄞˋ， ㄐㄩˋ ㄓㄤˋ ㄅㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄨˋ。

濡跡本捄時，其忍諉諸數。

rú jì běn jiù shí， qí rěn wěi zhū shù。

ㄖㄨˊ ㄐㄧˋ ㄅㄣˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ， ㄑㄧˊ ㄖㄣˇ ㄨㄟˇ ㄓㄨ ㄕㄨˋ。

事蓋有至難，竟乖天所付。

shì gài yǒu zhì nán， jìng guāi tiān suǒ fù。

ㄕˋ ㄍㄞˋ ㄧㄡˇ ㄓˋ ㄋㄢˊ， ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄞ ㄊㄧㄢ ㄙㄨㄛˇ ㄈㄨˋ。

汝南榜堂皇，考亭繪縑素。

rǔ nán bǎng táng huáng， kǎo tíng huì jiān sù。

ㄖㄨˇ ㄋㄢˊ ㄅㄤˇ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄤˊ， ㄎㄠˇ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄢ ㄙㄨˋ。

室有聚星事，四遠競傳布。

shì yǒu jù xīng shì， sì yuǎn jìng chuán bù。

ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄥ ㄕˋ， ㄙˋ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄨˋ。

老眼苦昏暗，見畫如隔霧。

lǎo yǎn kǔ hūn àn， jiàn huà rú gé wù。

ㄌㄠˇ ㄧㄢˇ ㄎㄨˇ ㄏㄨㄣ ㄢˋ， ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄖㄨˊ ㄍㄜˊ ㄨˋ。

卷還坐太息，冰炭擾百慮。

juǎn huán zuò tài xī， bīng tàn rǎo bǎi lǜ。

ㄐㄩㄢˇ ㄏㄨㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄞˋ ㄒㄧ， ㄅㄧㄥ ㄊㄢˋ ㄖㄠˇ ㄅㄞˇ ㄌㄩˋ。