月屋

一室虛明萬境寬，水晶簾映玉闌干。

yī shì xū míng wàn jìng kuān， shuǐ jīng lián yìng yù lán gān。

ㄧ ㄕˋ ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄎㄨㄢ， ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄥˋ ㄩˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢ。

不從此處逢仙子，爭信人間有廣寒。

bù cóng cǐ chù féng xiān zǐ， zhēng xìn rén jiān yǒu guǎng hán。

ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄔㄨˋ ㄈㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄗˇ， ㄓㄥ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄤˇ ㄏㄢˊ。

梅影夜窺霜鏡滿，桂香秋吸酒壺乾。

méi yǐng yè kuī shuāng jìng mǎn， guì xiāng qiū xī jiǔ hú gān。

ㄇㄟˊ ㄧㄥˇ ㄧㄝˋ ㄎㄨㄟ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄢˇ， ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄡ ㄒㄧ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨˊ ㄍㄢ。

客來試問推敲字，笑指湖光上下看。

kè lái shì wèn tuī qiāo zì， xiào zhǐ hú guāng shàng xià kàn。

ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄨㄣˋ ㄊㄨㄟ ㄑㄧㄠ ㄗˋ， ㄒㄧㄠˋ ㄓˇ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄢˋ。