簷馬

作者：繆鑑（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

繆鑑作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

錚錚金鐵夜交鋒，酷敵秋聲殺氣雄。

zhēng zhēng jīn tiě yè jiāo fēng， kù dí qiū shēng shā qì xióng。

ㄓㄥㄓㄥㄐㄧㄣㄊㄧㄝˇ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄠㄈㄥ，ㄎㄨˋ ㄉㄧˊ ㄑㄧㄡㄕㄥㄕㄚㄑㄧˋ ㄒㄩㄥˊ。

戰退曉天塵不動，依然橫槊待西風。

zhàn tuì xiǎo tiān chén bù dòng， yī rán héng shuò dài xī fēng。

ㄓㄢˋ ㄊㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧㄢㄔㄣˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ，ㄧㄖㄢˊ ㄏㄥˊ ㄕㄨㄛˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄈㄥ。

錚錚作響的金鐵在夜晚交鋒，

酷似秋聲，殺氣雄壯逼人。

戰罷拂曉，塵埃絲毫不動，

依然橫持長矛，等待著西風。

Clanging metal, in the night, they duel and fight,

A fierce rival to autumn's sound, with murderous might.

The battle fades at dawn, no dust is stirred in sight,

Still, the lance held crosswise, awaits the west wind's flight.

器物聲響隱喻戰爭博弈的殘酷本質。

以簷馬聲比擬戰場交鋒，渲染肅殺秋夜的雄壯氣勢。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

繆鑑，南宋末年至元初年文人，具體生卒年及籍貫不詳。其生平事跡在正史中記載極少，主要見於地方志及詩話筆記。他是一位隱居不仕的處士，以詩名世，作品風格清雅，多抒寫個人情懷與隱逸之趣，在宋末元初的詩壇中占有一席之地，但流傳不廣，屬於較爲冷門的詩人。

東山書院編輯整理