句 其一

作者: 繆鑑(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
繆鑑作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

雁沈秋驛雨,鷄送曉窗燈。

yàn chén qiū yì yǔ, jī sòng xiǎo chuāng dēng。

ㄧㄢˋ ㄔㄣˊ ㄑㄧㄡ ㄧˋ ㄩˇ, ㄐㄧ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄤ ㄉㄥ。

白話文翻譯

大雁沉沒在秋日驛站的雨幕中,

雄雞的啼鳴送走了拂曉窗前的燈火。

英文翻譯

Wild geese sink in autumn post's rain,

Roosters usher in dawn's window lamp.

深度解構

驛站意象揭示了古代信息傳遞與時空治理的博弈關係。

詩意解析

詩意概括

通過秋雁沉雨、晨雞送燈的意象,勾勒出驛站秋晨的孤寂清冷與羈旅愁思。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 思鄉 · 羈旅 · 思鄉

情感: 孤寂 · 惆悵 · 沉鬱 · 惆悵 · 沉鬱

意象: · · · · 曉窗 · 秋驛 · · 曉窗 ·

語氣: 抒情 · 沉鬱 · 素淡 · 沉鬱

格律

仄○平仄仄,平仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

繆鑑生平簡介

繆鑑,南宋末年至元初年文人,具體生卒年及籍貫不詳。其生平事蹟在正史中記載極少,主要見於地方誌及詩話筆記。他是一位隱居不仕的處士,以詩名世,作品風格清雅,多抒寫個人情懷與隱逸之趣,在宋末元初的詩壇中佔有一席之地,但流傳不廣,屬於較為冷門的詩人。

瀏覽繆鑑全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理