雁沈秋驛雨,鷄送曉窗燈。
句 其一
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
繆鑑作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
大雁沉沒在秋日驛站的雨幕中,
雄雞的啼鳴送走了拂曉窗前的燈火。
英文翻譯
Wild geese sink in autumn post's rain,
Roosters usher in dawn's window lamp.
深度解構
驛站意象揭示了古代信息傳遞與時空治理的博弈關係。
詩意解析
詩意概括
通過秋雁沉雨、晨雞送燈的意象,勾勒出驛站秋晨的孤寂清冷與羈旅愁思。
格律
仄○平仄仄,平仄仄平平。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理