困雨葵心終向日,隨風柳絮慢漫天。
句 其二
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
牟及作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
被雨困住的葵花,其心始終朝向太陽;
隨風飄蕩的柳絮,悠閒地漫天飛舞。
英文翻譯
The rain-beaten sunflower's heart still turns toward the sun;
The willow catkins, wind-blown, idly fill the sky.
深度解構
在週期動盪中保持認知定力,如葵心向日。
詩意解析
詩意概括
借葵心向日、柳絮漫天,表達雖處困境仍堅守本心、志向不移的品格。
格律
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理