作者: 莫漳(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
莫漳作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

一麾出守山水郡,陽山正在君提封。

yī huī chū shǒu shān shuǐ jùn, yáng shān zhèng zài jūn tí fēng。

ㄧ ㄏㄨㄟ ㄔㄨ ㄕㄡˇ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄩㄣˋ, ㄧㄤˊ ㄕㄢ ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄊㄧˊ ㄈㄥ。

白話文翻譯

手持旌節出任山水秀麗的州郡,

陽山正好就在您管轄的疆域之內。

英文翻譯

A command to leave for a land of hills and streams,

Yangshan lies right within the borders you now hold.

深度解構

官員外放是治理體系中人才流動與博弈的體現。

詩意解析

詩意概括

表達出守山水郡的豪情,點明陽山在其轄內。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 山水 · 詠志

情感: 欣喜 · 豪邁 · 惆悵 · 豪邁 · 惆悵

意象: 陽山 · 山水郡 · · · 陽山

語氣: 典雅 · 抒情 · 豪放

格律

仄平仄仄平仄仄,平平○仄平平○。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

莫漳生平簡介

莫漳,生平事蹟不詳,僅於《全唐詩》中存詩一句,故其生卒年、籍貫、活躍時期均不可考。在文學史上,其地位極為邊緣,屬於僅存殘句的冷門文人,其作品與生平對後世幾無影響。

瀏覽莫漳全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理