屠甸

作者：莫若沖（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

莫若沖作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

偶然屠甸見浮屠，為問屠中有物無。

ǒu rán tú diàn jiàn fú tú， wèi wèn tú zhōng yǒu wù wú。

ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄊㄨˊ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄊㄨˊ，ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ ㄊㄨˊ ㄓㄨㄥㄧㄡˇ ㄨˋ ㄨˊ。

見說庖丁遊刃在，恢恢全不費工夫。

jiàn shuō páo dīng yóu rèn zài， huī huī quán bù fèi gōng fu。

ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛㄆㄠˊ ㄉㄧㄥㄧㄡˊ ㄖㄣˋ ㄗㄞˋ，ㄏㄨㄟㄏㄨㄟㄑㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄈㄟˋ ㄍㄨㄥㄈㄨ˙。

偶然在屠甸見到一座佛塔，

便問這屠戮之中是否空無一物。

聽說庖丁遊刃有餘的技藝還在，

恢恢乎全然不費工夫。

By chance at Tu Dian I saw a pagoda rise,

And asked if within the butcher's craft something lies.

They say the master butcher's blade glides with ease,

Vast and seamless, requiring no effort at all, if you please.

認知視角下，對屠中是否有物的追問觸及存在本質的思考。

偶見佛塔而生髮對屠甸之中是否存有佛性之物的詰問。

意象：物 · 浮屠 · 屠甸

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

莫若沖，南宋文人，生卒年及籍貫均不詳，生平事蹟散見於地方誌及宋人筆記。其文學活動主要集中於南宋中後期，以詩聞名於地方士林，作品多描繪山水田園與宴遊酬唱，風格清麗自然，在地方文學史中佔有一席之地，但於主流文學史中聲名不顯。

東山書院編輯整理