梅詩

作者：冥漠子（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

冥漠子作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

紅苞紫萼曾欺雪，素艷清香解動人。

hóng bāo zǐ è céng qī xuě， sù yàn qīng xiāng jiě dòng rén。

ㄏㄨㄥˊ ㄅㄠㄗˇ ㄜˋ ㄘㄥˊ ㄑㄧㄒㄩㄝˇ，ㄙㄨˋ ㄧㄢˋ ㄑㄧㄥㄒㄧㄤㄐㄧㄝˇ ㄉㄨㄥˋ ㄖㄣˊ。

自有風傳枝上意，肯教蝶兒蘂中真。

zì yǒu fēng chuán zhī shàng yì， kěn jiào dié ér ruǐ zhōng zhēn。

ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄈㄥㄔㄨㄢˊ ㄓㄕㄤˋ ㄧˋ，ㄎㄣˇ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄧㄝˊ ㄦˊ ㄖㄨㄟˇ ㄓㄨㄥㄓㄣ。

紅色的花苞和紫色的花萼曾經傲視冰雪。

它素雅的豔麗與清幽的香氣懂得打動人心。

自有風兒傳遞著枝頭的心意，

怎肯讓蝴蝶兒窺探花蕊中的真諦？

Red buds and purple calyxes once dared to mock the snow.

Their pure charm and clear fragrance can stir the heart's deep flow.

The boughs convey their own intent, by the wind's secret art.

Would they let butterflies probe the truth within the pistil's heart?

梅花意象蘊含對自然週期與生命韌性的認知。

讚美梅花於雪中綻放的素豔清香及其動人風姿。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄平仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

冥漠子是一位生平不詳的古代文人，活躍年代與籍貫均無明確史料記載。其名號僅因《梅詩》等作品流傳而見於後世輯錄，在文學史上屬於極為冷門的存在，作品數量稀少，文學地位與影響均不顯著。

東山書院編輯整理