昭回於天垂英光，跨頡歷籀化大荒。
煙華淡濃動彷徉，一噫萬古稱天章。
鸞誇虯引鵠序翔，洞天九九通遼陽。
茫茫十二小劫長，璽完神訶命黻藏。
王略帖贊
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
米芾作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
它的光輝自天而回，垂布著英偉的光芒，
跨越了頡、籀的古體，感化著廣袤的蠻荒。
煙雲與華彩或淡或濃，流動中仿徉飄蕩，
一聲慨嘆便成萬古傳頌的天然文章。
如鸞鳥誇耀，虯龍牽引，鴻雁有序地翱翔，
九九洞天仙境，一直通向遙遠的遼陽。
茫茫時空裡，十二小劫的歲月如此漫長，
玉璽完好，神明呵護，命運讓它被繡衣珍藏。
英文翻譯
Its brilliance shines from heaven, casting a heroic light,
Transcending ancient scripts, it transforms the vast wilds outright.
Mists and hues, now pale now dense, drift in a wandering sight,
One sigh through ages hails this celestial script, so bright.
Like phoenix pride and serpent coil, cranes in order take flight,
Through ninety-nine grotto-heavens, to Liaoyang they unite.
Vast and endless, twelve small kalpas stretch in time's long night,
The seal intact, divinely blessed, 'neath embroidered cloth lies tight.
深度解構
推崇藝術典範，是對文化治理與傳承的深刻認同。
詩意解析
詩意概括
讚頌王羲之書法，譽其光耀千古，化育大荒。
格律
○○平平平平平，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄平仄平平，仄○仄仄○平平。
平平平仄仄仄平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄○，仄平平平仄仄○。
平平仄平仄平平，仄○仄仄○平平。
平平平仄仄仄平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄○，仄平平平仄仄○。
本詩為七言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理