瀑布詩

作者：米芾（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

米芾作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

吾有瀑布詩，古今賽不得。

wú yǒu pù bù shī， gǔ jīn sài bù dé。

ㄨˊ ㄧㄡˇ ㄆㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕ，ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣㄙㄞˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ。

最好是一條，界破青山色。

zuì hǎo shì yī tiáo， jiè pò qīng shān sè。

ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄧㄊㄧㄠˊ，ㄐㄧㄝˋ ㄆㄛˋ ㄑㄧㄥㄕㄢㄙㄜˋ。

我有一首描寫瀑布的詩，

古往今來無人能比。

其中最好的一句是，

像一條線劃破了青山的顏色。

I have a poem on the waterfall,

Unmatched by any, past or now.

The finest line of all, I call,

A slash that splits the verdant hill.

藝術創作中的自我肯定，體現了對認知邊界的挑戰。

詩人自誇其瀑布詩作冠絕古今，充滿自信與豪情。

意象：詩 · 瀑布 · 古今 · 詩

平仄仄仄平，仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

米芾（1051-1107），北宋著名書畫家、鑑藏家。祖籍太原，生於襄陽。其書法與蘇軾、黃庭堅、蔡襄並稱「宋四家」，繪畫開創「米氏雲山」水墨山水畫風，以個性狂放、藝術見解獨特著稱於世，對後世文人畫影響深遠。

東山書院編輯整理