飯白雲留子,茶甘露有兄。
句 其四
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
米芾作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
潔白的米飯,是白雲留給其子的珍饈;
甘甜的露水,可作香茗的兄長。
英文翻譯
The white rice is kept by the clouds for their child,
The sweet dew serves as elder brother to the tea.
深度解構
體現了物我相融的自然治理智慧。
詩意解析
詩意概括
以雲、露喻茶飯,抒寫山居生活的清雅閒適。
格律
仄仄平○仄,○平仄仄平。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理