句其三

作者：米芾（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

米芾作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

金山醉歸江月出，瓜洲洶湧寒潮入。

jīn shān zuì guī jiāng yuè chū， guā zhōu xiōng yǒng hán cháo rù。

ㄐㄧㄣㄕㄢㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄟㄐㄧㄤㄩㄝˋ ㄔㄨ，ㄍㄨㄚㄓㄡㄒㄩㄥㄩㄥˇ ㄏㄢˊ ㄔㄠˊ ㄖㄨˋ。

從金山醉酒歸來，江上明月升起；

瓜洲那邊，洶湧的寒潮正奔騰而入。

Drunk from Golden Hill, I return as the river moon rises;

At Melon Islet, the fierce cold tide comes rushing in.

自然偉力與人的渺小形成鮮明博弈。

描繪金山醉歸、瓜洲潮湧的壯闊江夜景緻。

平平仄平平仄仄，平平○仄平平仄。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

米芾（1051-1107），北宋著名書畫家、鑑藏家。祖籍太原，生於襄陽。其書法與蘇軾、黃庭堅、蔡襄並稱“宋四家”，繪畫開創“米氏雲山”水墨山水畫風，以個性狂放、藝術見解獨特著稱於世，對後世文人畫影響深遠。

東山書院編輯整理