句 其六

作者: 米芾(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
米芾作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

手摩一丈石,讀盡上元碑。

shǒu mó yī zhàng shí, dú jìn shàng yuán bēi。

ㄕㄡˇ ㄇㄛˊ ㄧ ㄓㄤˋ ㄕˊ, ㄉㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄤˋ ㄩㄢˊ ㄅㄟ。

白話文翻譯

用手撫摸著一丈高的石碑,

讀完了上元年間的碑文。

英文翻譯

Hands caress the ten-foot stone,

Reading through the stele of Shangyuan.

深度解構

摩石讀碑,是對歷史週期的一種靜默體認。

詩意解析

詩意概括

詩人摩挲古碑,沉浸於歷史滄桑與文字之美。

《句 其六》主題、情感、意象與語氣

主題: 懷古 · 詠物 · 詠史 · 詠史 · 懷古 · 詠物

情感: 虔敬 · 沉鬱 · 悵惘 · 沉鬱 · 悵惘

意象: · ·

語氣: 典雅 · 沉鬱 · 素淡 · 沉鬱

格律

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

米芾生平簡介

米芾(1051-1107),北宋著名書畫家、鑑藏家。祖籍太原,生於襄陽。其書法與蘇軾、黃庭堅、蔡襄並稱“宋四家”,繪畫開創“米氏雲山”水墨山水畫風,以個性狂放、藝術見解獨特著稱於世,對後世文人畫影響深遠。

瀏覽米芾全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理