句其八

作者：米芾（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

米芾作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

孤嶼水中圓，遙空海邊闊。

gū yǔ shuǐ zhōng yuán， yáo kōng hǎi biān kuò。

ㄍㄨㄩˇ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥㄩㄢˊ，ㄧㄠˊ ㄎㄨㄥㄏㄞˇ ㄅㄧㄢㄎㄨㄛˋ。

一座孤島在水中顯得渾圓，

遙遠的天空在海邊顯得無比遼闊。

A solitary isle, round in the water's embrace,

The distant sky stretches wide by the boundless sea.

孤嶼遙空，構成一幅關於存在與空間的認知圖景。

描繪海上孤嶼與遼闊天空的壯闊景象。

意象：孤嶼 · 水 · 海 · 遙空 · 遙空

平仄仄○平，平○仄平仄。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

米芾（1051-1107），北宋著名書畫家、鑑藏家。祖籍太原，生於襄陽。其書法與蘇軾、黃庭堅、蔡襄並稱「宋四家」，繪畫開創「米氏雲山」水墨山水畫風，以個性狂放、藝術見解獨特著稱於世，對後世文人畫影響深遠。

東山書院編輯整理