舊對湘西雪，遲遲憶故關。
水雲資老景，吟引謝江山。
浄名 其二
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
米芾作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
曾經面對湘江以西的雪景，
遲遲地思念著故鄉的關隘。
流水與雲霞滋養著暮年的光景，
吟詠詩句，以此答謝這江山勝境。
英文翻譯
Once I faced the snow west of Xiang River,
Longing for my old pass, slow and tender.
Water and clouds enrich the aged scene,
Chanting leads me to thank rivers and mountains green.
深度解構
雪景觸發對地理認同的週期性回溯
詩意解析
詩意概括
面對湘西雪景遲遲憶念故關的思鄉之情
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理