發潤州

氣就蛇須角，暌通豕負塗。

qì jiù shé xū jiǎo， kuí tōng shǐ fù tú。

ㄑㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄜˊ ㄒㄩ ㄐㄧㄠˇ， ㄎㄨㄟˊ ㄊㄨㄥ ㄕˇ ㄈㄨˋ ㄊㄨˊ。

解衣同俗裸，酌水合狂夫。

jiě yī tóng sú luǒ， zhuó shuǐ hé kuáng fū。

ㄐㄧㄝˇ ㄧ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄨˊ ㄌㄨㄛˇ， ㄓㄨㄛˊ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄜˊ ㄎㄨㄤˊ ㄈㄨ。

探社新銘禹，經韶舊弔虞。

tàn shè xīn míng yǔ， jīng sháo jiù diào yú。

ㄊㄢˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄩˇ， ㄐㄧㄥ ㄕㄠˊ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ。

據鞍休示壯，寡要悔為儒。

jù ān xiū shì zhuàng， guǎ yào huǐ wéi rú。

ㄐㄩˋ ㄢ ㄒㄧㄡ ㄕˋ ㄓㄨㄤˋ， ㄍㄨㄚˇ ㄧㄠˋ ㄏㄨㄟˇ ㄨㄟˊ ㄖㄨˊ。

為弔忠遊楚，因崇讓過虞。

wèi diào zhōng yóu chǔ， yīn chóng ràng guò yú。

ㄨㄟˋ ㄉㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˊ ㄔㄨˇ， ㄧㄣ ㄔㄨㄥˊ ㄖㄤˋ ㄍㄨㄛˋ ㄩˊ。

要離葬終近，嚴子釣行須。

yào lí zàng zhōng jìn， yán zǐ diào xíng xū。

ㄧㄠˋ ㄌㄧˊ ㄗㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ， ㄧㄢˊ ㄗˇ ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄩ。

御晏妻知辱，歆膺客自愚。

yù yàn qī zhī rǔ， xīn yīng kè zì yú。

ㄩˋ ㄧㄢˋ ㄑㄧ ㄓ ㄖㄨˇ， ㄒㄧㄣ ㄧㄥ ㄎㄜˋ ㄗˋ ㄩˊ。

誠修日難掩，醯在蚋還趨。

chéng xiū rì nán yǎn， xī zài ruì huán qū。

ㄔㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄖˋ ㄋㄢˊ ㄧㄢˇ， ㄒㄧ ㄗㄞˋ ㄖㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˊ ㄑㄩ。

和寡方聲越，知稀覺道腴。

hé guǎ fāng shēng yuè， zhī xī jué dào yú。

ㄏㄜˊ ㄍㄨㄚˇ ㄈㄤ ㄕㄥ ㄩㄝˋ， ㄓ ㄒㄧ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄠˋ ㄩˊ。

命齊都將相，義拙落江湖。

mìng qí dōu jiàng xiàng， yì zhuō luò jiāng hú。

ㄇㄧㄥˋ ㄑㄧˊ ㄉㄡ ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄤˋ， ㄧˋ ㄓㄨㄛ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ。

南夢應隨雁，西風卻背鱸。

nán mèng yīng suí yàn， xī fēng què bèi lú。

ㄋㄢˊ ㄇㄥˋ ㄧㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄢˋ， ㄒㄧ ㄈㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄟˋ ㄌㄨˊ。

弓旌今正歇，多少定同鳬。

gōng jīng jīn zhèng xiē， duō shǎo dìng tóng fú。

ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄣ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄝ， ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄉㄧㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄨˊ。