樓閣明丹堊，杉松振老髯。
僧迎方擁帚，茶細旋探簷。
道林
全宋詩熱度：
★★★☆☆
米芾作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
樓閣被紅白顏料粉刷得明亮，
杉樹和松樹搖動著它們蒼老的針葉。
英文翻譯
The pavilion gleams with red and white,
The pines and firs shake their old beards.
深度解構
古寺意象體現文化認同的持久性。
詩意解析
詩意概括
描繪道林寺樓閣與古松的莊嚴景象。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理