句 其二

作者: 孟大武(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
孟大武作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

掃地石盆冷,閉門春晝長。

sǎo dì shí pén lěng, bì mén chūn zhòu cháng。

ㄙㄠˇ ㄉㄧˋ ㄕˊ ㄆㄣˊ ㄌㄥˇ, ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄓㄡˋ ㄔㄤˊ。

白話文翻譯

清掃著石盆,一片清冷;

閉門不出,春日的白晝顯得漫長。

英文翻譯

Sweeping the stone basin, cold;

Shutting the door, the spring day long.

深度解構

閉門長晝,是內心世界與外部環境的博弈。

詩意解析

詩意概括

描寫春日閒居,石盆冷寂,白晝漫長。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 田園 · 孤寂 · 田園 · 羈旅

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · 春晝 · 石盆 · · 春晝

語氣: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄平仄,仄平平仄○。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

孟大武生平簡介

孟大武,南宋時期文人,生平事跡於正史中記載極少,主要活躍於南宋中後期。其籍貫、生卒年均不可考,僅憑《全宋詩》等後世輯錄的少數詩作存世。在文學史上,他屬於流傳度極低的冷門詩人,作品數量稀少,內容多與題詠寺院相關,反映了當時部分文人寄情山水、與方外交往的側面。

瀏覽孟大武全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理