吾祖并州隔萬山，吾家多難謫郴連。
句 其一二
全宋詩熱度：
★★★☆☆
孟賓於作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
我的祖先與并州遠隔千山萬水；
我的家族多災多難，被貶謫到郴州和連州。
英文翻譯
My ancestors, parted by myriad hills from Bingzhou;
My family, exiled to Chen and Lian through many woes.
深度解構
博弈視角下，家族遷徙是政治權力博弈下的生存策略。
詩意解析
詩意概括
敘述家族遷徙、多遭貶謫的艱難歷程與羈旅愁思。
格律
平仄○平仄仄平，平平平○仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理