因逢日者教重應，忍被雲僧勸卻歸。
句 其五
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
孟賓於作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
因爲遇到占卜者，被教導要再次應舉。
卻忍著被山中僧侶勸告，讓我歸隱。
英文翻譯
Meeting a diviner, I'm taught to respond once more.
Yet I bear the monk's urging to turn back, though it pains me.
深度解構
占卜與僧勸的博弈，展現了古代士人的路徑依賴。
詩意解析
詩意概括
在占卜與僧勸間的去留徘徊。
格律
平平仄仄○○○，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理