句其三

作者：孟賓於（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

孟賓於作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

水國兩親應探榜，龍門三月又傷春。

shuǐ guó liǎng qīn yīng tàn bǎng， lóng mén sān yuè yòu shāng chūn。

ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧㄣㄧㄥㄊㄢˋ ㄅㄤˇ，ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄙㄢㄩㄝˋ ㄧㄡˋ ㄕㄤㄔㄨㄣ。

在水鄉，我的雙親應是在探看放榜的消息，

在這龍門之地，暮春三月又令人感傷春光的逝去。

In the land of waters, my parents await the results' release,

At the Dragon Gate, the third month brings again spring's sorrowful peace.

落第揭示了科舉制度下個體命運的周期循環。

科舉落第後的傷春與思親之情。

仄仄仄○○平仄，平平○仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

孟賓於，活躍於五代時期，連州（今廣東連州）人。少時孤貧力學，以詩聞名，其作品多反映個人際遇與社會現實，在五代詩壇有一定聲譽，被譽為「苦吟詩人」。

東山書院編輯整理