句 其二

作者: 孟賓於(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
孟賓於作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

蟾宮空手下,澤國更誰來。

chán gōng kōng shǒu xià, zé guó gèng shuí lái。

ㄔㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄎㄨㄥ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ, ㄗㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄞˊ。

白話文翻譯

從月宮空手而歸,

這水澤之國,還有誰會再來?

英文翻譯

From the Moon Palace, I return empty-handed;

Who else will come to this water-bound land?

深度解構

在科舉制度的博弈中,個體面臨認同危機。

詩意解析

詩意概括

慨嘆科舉失利後無人問津的落寞與對前途的迷茫。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 羈旅 · 思鄉 · 詠志 · 羈旅 · 思鄉

情感: 孤寂 · 悵惘 · 悲涼 · 悵惘 · 悲涼

意象: · 蟾宮 · 澤國 · 蟾宮 · 澤國

語氣: 抒情 · 沉鬱 · 婉約 · 沉鬱 · 婉約

格律

平平○仄仄,仄仄○平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

孟賓於生平簡介

孟賓於,活躍於五代時期,連州(今廣東連州)人。少時孤貧力學,以詩聞名,其作品多反映個人際遇與社會現實,在五代詩壇有一定聲譽,被譽為「苦吟詩人」。

瀏覽孟賓於全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理