乘炎出何許，人意以微看。
怒劍休追逐，疑屏漫指彈。
與蚊更晝夜，共蜜上杯盤。
自有堅冰在，能令畏不難。
蠅
全宋詩熱度：
★★★☆☆
梅堯臣作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
你乘著炎熱從何處飛出？
人們用微妙的眼神看待你。
停下憤怒的劍刃追逐吧，
也別對著屏風隨意指彈懷疑。
你和蚊子共同佔據晝夜，
又和蜜糖一起爬上杯盤。
自有堅固的寒冰存在，
能讓你畏懼並不困難。
英文翻譯
Where do you emerge from the summer's heat?
Men regard you with subtle disdain.
Cease chasing with angry swords, a futile feat,
Or pointing at screens in doubt, all in vain.
With mosquitoes you share the night and day,
On cups and plates, with honey you convene.
Yet solid ice exists, come what may,
Making you fear, a simple routine.
深度解構
微小生物在炎世中的處境，暗含對群體認同機制的諷喻。
詩意解析
詩意概括
借蠅之微渺，諷喻世態炎涼與人情淡薄
格律
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理