潁水苦流瀑，淺平秋與冬。
岸深開地勢，底碧寫天容。
道枉隨灣去，村遙近日逢。
迷魚是潭曲，寧見窟蛟龍。
潁水
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
梅堯臣作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
潁水奔流湍急，水勢艱險，
秋冬時節，河水變得淺而平緩。
深邃的河岸展現出大地的形貌，
碧綠的河底映照著天空的容顏。
道路隨著河灣曲折地延伸，
遙遠的村莊在日暮時彷彿近在眼前。
魚兒在潭水的曲折處迷失了方向，
又怎能見到深窟中的蛟龍呢？
英文翻譯
The Ying River's bitter torrents rush and flow,
Shallow and level through autumn and winter's show.
Its deep banks carve the land's contour and might,
Its jade-green bed reflects the sky's vast light.
The winding path follows each river's bend,
A distant village nears as day draws to an end.
Fish lose their way in the pool's winding course—
Could one see dragons in their cavern's source?
深度解構
從水流週期中體認自然恆常的治理之道。
詩意解析
詩意概括
描繪潁水秋冬時節淺平流淌的靜謐景象。
格律
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理