新晴宜野望，最愛是山前。
遠近花兼竹，高低水拍田。
呼名鳥無數，問姓客多年。
此地春耕晚，吳牛樹底眠。
野望
全宋詩熱度：
★★★☆☆
梅堯臣作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
雨後初晴，最適合眺望原野；
我最喜愛的，是那山前的景色。
遠處近處，鮮花與翠竹相映；
高處低處，溪水輕拍著田埂。
鳥兒啼鳴，數不清有多少種類；
相識多年的客人，詢問著我的姓氏。
這個地方，春耕開始得比較晚；
吳地的牛兒，正在樹蔭下安眠。
英文翻譯
A fresh clear day is perfect for gazing at the wilds;
What I love most is the view before the mountain.
Far and near, flowers mingle with bamboo groves;
High and low, waters lap against the fields.
Countless birds call out their names;
A guest of many years asks my surname.
Here, spring ploughing comes late;
The oxen of Wu sleep beneath the trees.
深度解構
通過自然觀察，完成對田園生活的審美認同。
詩意解析
詩意概括
描繪雨後初晴時山野的清新景色，表達對自然之美的喜愛。
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理