新晴月正明，頻聽夜烏驚。
未向高枝穩，時為繞樹聲。
群飛自紛泊，眾鳥不屏營。
躁靜於焉見，誰能度物情。
夜晴
全宋詩熱度：
★★★☆☆
梅堯臣作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
新近放晴，明月正當空照耀，
頻頻聽到夜裡的烏鴉受驚鳴叫。
它們未能向高枝安穩棲停，
不時發出繞樹盤旋的聲音。
成羣飛動，自行紛亂停落，
衆鳥都無法安寧歇息。
躁動與寧靜在此顯現，
誰能測度萬物的性情呢？
英文翻譯
The new-cleared sky, the moon shines bright,
I hear the night crows, startled in flight.
Not settled on the highest bough,
They circle round the tree, I hear them now.
In flocks they fly, a restless, scattered throng,
No bird finds peace the whole night long.
From this commotion and this quiet, see,
Who truly knows the creatures' mind can be?
深度解構
在環境突變中，體現對穩定秩序的深層認同。
詩意解析
詩意概括
刻畫新晴月夜中烏鵲驚飛的生動畫面，透露出詩人對寧靜被擾動的微妙感受。
格律
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理