途路無不通，行貧足如縛。
輕裘誰家子，百金負六博。
蜀道不為難，太行不為惡。
平地乏一錢，寸步鄰溝壑。
行路難
全宋詩熱度：
★★★☆☆
梅堯臣作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
世間的道路沒有不通達的，
但行走在貧困中，雙腳卻像被捆住。
那是誰家的子弟穿著輕暖的皮裘，
攜帶百金去從事六博的賭博。
蜀道算不上艱難，
太行山也算不上險惡。
在平地上缺少一文錢，
每走一寸都感覺臨近溝壑深淵。
英文翻譯
All roads are open and free to roam,
Yet poverty binds my feet as I walk home.
Whose scion is that in his light fur so fine,
With a fortune to stake on a throw of the dice?
The road to Shu holds no terror for me,
Nor the treacherous paths of Taihang's peaks.
But on level ground, without a single coin,
Each step brings the chasm and ditch too near.
深度解構
行路之難揭示了社會資源博弈中的個體困境。
詩意解析
詩意概括
慨嘆人生道路雖通，卻因貧賤步履維艱，充滿對世路艱難的憤懣與無奈。
格律
平仄平仄平，○平仄○仄。
○平平平仄，仄平仄仄仄。
仄仄仄平○，仄○仄平仄。
平仄仄仄○，仄仄平平仄。
○平平平仄，仄平仄仄仄。
仄仄仄平○，仄○仄平仄。
平仄仄仄○，仄仄平平仄。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理