新雁 分享到: f Facebook X X ⎘ 複製 × 收藏: 作者: 梅堯臣(宋) 體裁:五言絕句 全宋詩熱度: ★★☆☆☆ 梅堯臣作品熱度: ★★★☆☆ 詩歌內容 顯示拼音 顯示注音 寒雁與寒來,夜落汀洲宿。 泊船人不寐,月下聲相續。 白話文翻譯 大雁隨著寒氣一同飛來, 英文翻譯 With the cold, the wild geese come, 深度解構 候鳥遷徙暗合自然周期,觸動旅人愁思。 詩意解析 詩意概括 寒雁南飛夜宿汀洲,勾勒出清冷孤寂的秋夜圖景。 《新雁》主題、情感、意象與語氣 主題: 羈旅 · 山水 · 詠物 · 羈旅 · 詠物 情感: 孤寂 · 惆悵 · 悲涼 · 悲涼 · 惆悵 意象: 夜 · 雁 · 汀洲 · 寒 語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約 格律 平仄仄平平,仄仄平平仄。仄平平仄仄,仄仄平平仄。 本詩為五言絕句,押平聲韻。 梅堯臣生平簡介 梅堯臣(1002年-1060年),字聖俞,世稱宛陵先生,北宋宣州宣城(今屬安徽)人。他是北宋詩文革新運動的關鍵人物,與歐陽修、蘇舜欽齊名,並稱「梅歐」或「蘇梅」。其詩歌創作力矯西崑體之浮艷,轉向質樸平淡,開宋詩風氣之先,被譽為「宋詩開山祖師」。 瀏覽梅堯臣全部宋詩與作者介紹 → 東山書院編輯整理