夏園

作者：梅堯臣（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

梅堯臣作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

夏園甘果熟，日覺樹林稀。

xià yuán gān guǒ shú， rì jué shù lín xī。

ㄒㄧㄚˋ ㄩㄢˊ ㄍㄢㄍㄨㄛˇ ㄕㄨˊ，ㄖˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧ。

休笑道傍李，無人摘自肥。

xiū xiào dào bàng lǐ， wú rén zhāi zì féi。

ㄒㄧㄡㄒㄧㄠˋ ㄉㄠˋ ㄅㄤˋ ㄌㄧˇ，ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓㄞㄗˋ ㄈㄟˊ。

夏日園中甘美的果實成熟了，一天天覺得樹林變得稀疏。

不要嘲笑路旁的李子，無人採摘，它自然長得豐腴。

Sweet fruits ripen in the summer garden; day by day, the grove seems thinner.

Do not laugh at the plum by the roadside, left unpicked, growing plump on its own.

果熟林稀暗含自然盛衰的周期規律。

描寫夏日果園甘熟、樹林漸稀的閒適田園景象。

意象：樹 · 日 · 林 · 夏園 · 甘果 · 樹

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

梅堯臣（1002年－1060年），字聖俞，世稱宛陵先生，北宋宣州宣城（今屬安徽）人。他是北宋詩文革新運動的關鍵人物，與歐陽修、蘇舜欽齊名，並稱「梅歐」或「蘇梅」。其詩歌創作力矯西崑體之浮艷，轉向質樸平淡，開宋詩風氣之先，被譽為「宋詩開山祖師」。

東山書院編輯整理