淘渠

開春溝，畎春泥。

kāi chūn gōu， quǎn chūn ní。

ㄎㄞ ㄔㄨㄣ ㄍㄡ， ㄑㄩㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄋㄧˊ。

五步掘一塹，當途如壞堤。

wǔ bù jué yī qiàn， dāng tú rú huài dī。

ㄨˇ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧ ㄑㄧㄢˋ， ㄉㄤ ㄊㄨˊ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄞˋ ㄉㄧ。

車無行轍馬無蹊，遮截門戶雞犬迷。

chē wú xíng zhé mǎ wú qī， zhē jié mén hù jī quǎn mí。

ㄔㄜ ㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˊ ㄇㄚˇ ㄨˊ ㄑㄧ， ㄓㄜ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄇㄧˊ。

屈曲措足高復低，芒鞋苔滑雨淒淒。

qū qū cuò zú gāo fù dī， máng xié tái huá yǔ qī qī。

ㄑㄩ ㄑㄩ ㄘㄨㄛˋ ㄗㄨˊ ㄍㄠ ㄈㄨˋ ㄉㄧ， ㄇㄤˊ ㄒㄧㄝˊ ㄊㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ㄩˇ ㄑㄧ ㄑㄧ。

老翁夜行無子攜，眼昏失腳非有擠。

lǎo wēng yè xíng wú zǐ xié， yǎn hūn shī jiǎo fēi yǒu jǐ。

ㄌㄠˇ ㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨˊ ㄗˇ ㄒㄧㄝˊ， ㄧㄢˇ ㄏㄨㄣ ㄕ ㄐㄧㄠˇ ㄈㄟ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ。

明日尋者爾瘦妻，手提幼女哭嘶嘶。

míng rì xún zhě ěr shòu qī， shǒu tí yòu nǚ kū sī sī。

ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄒㄩㄣˊ ㄓㄜˇ ㄦˇ ㄕㄡˋ ㄑㄧ， ㄕㄡˇ ㄊㄧˊ ㄧㄡˋ ㄋㄩˇ ㄎㄨ ㄙ ㄙ。

金吾司街務欲齊，不管人死獸顛啼。

jīn wú sī jiē wù yù qí， bù guǎn rén sǐ shòu diān tí。

ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄙ ㄐㄧㄝ ㄨˋ ㄩˋ ㄑㄧˊ， ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄖㄣˊ ㄙˇ ㄕㄡˋ ㄉㄧㄢ ㄊㄧˊ。