社前

作者：梅堯臣（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

梅堯臣作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

欲社先知雨，將歸未見花。

yù shè xiān zhī yǔ， jiāng guī wèi jiàn huā。

ㄩˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢㄓㄩˇ，ㄐㄧㄤㄍㄨㄟㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ。

那能長作客，夜夜夢還家。

nǎ néng cháng zuò kè， yè yè mèng huán jiā。

ㄋㄚˇ ㄋㄥˊ ㄔㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄜˋ，ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄚ。

春社日前，先知道會有雨；

即將歸去，卻還未見到花。

怎能長久地作客異鄉？

夜夜在夢中返回家園。

Before the village sacrifice, we know rain will fall;

About to leave, we have not seen flowers at all.

How can I linger long as a guest away?

Night after night, in dreams, I return home to stay.

對自然周期的敏銳感知，隱含對農事與生活的深層認同。

通過社日雨與未開花的細節，流露對春歸的期盼與淡淡惆悵

意象：雨 · 花 · 社

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

梅堯臣（1002年－1060年），字聖俞，世稱宛陵先生，北宋宣州宣城（今屬安徽）人。他是北宋詩文革新運動的關鍵人物，與歐陽修、蘇舜欽齊名，並稱「梅歐」或「蘇梅」。其詩歌創作力矯西崑體之浮艷，轉向質樸平淡，開宋詩風氣之先，被譽為「宋詩開山祖師」。

東山書院編輯整理