蜜

燕銜芹根泥，蜂掇花上蕊。

yàn xián qín gēn ní， fēng duō huā shàng ruǐ。

ㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄣ ㄋㄧˊ， ㄈㄥ ㄉㄨㄛ ㄏㄨㄚ ㄕㄤˋ ㄖㄨㄟˇ。

帶雨兩股飛，所取日能幾。

dài yǔ liǎng gǔ fēi， suǒ qǔ rì néng jǐ。

ㄉㄞˋ ㄩˇ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄨˇ ㄈㄟ， ㄙㄨㄛˇ ㄑㄩˇ ㄖˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ。

調和露與英，凝甘滑於髓。

tiáo hé lù yǔ yīng， níng gān huá yú suǐ。

ㄊㄧㄠˊ ㄏㄜˊ ㄌㄨˋ ㄩˇ ㄧㄥ， ㄋㄧㄥˊ ㄍㄢ ㄏㄨㄚˊ ㄩˊ ㄙㄨㄟˇ。

天寒百蟲蟄，割房霜在匕。

tiān hán bǎi chóng zhé， gē fáng shuāng zài bǐ。

ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄅㄞˇ ㄔㄨㄥˊ ㄓㄜˊ， ㄍㄜ ㄈㄤˊ ㄕㄨㄤ ㄗㄞˋ ㄅㄧˇ。

燕已成雛歸，蜂憂凍餒死。

yàn yǐ chéng chú guī， fēng yōu dòng něi sǐ。

ㄧㄢˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄔㄨˊ ㄍㄨㄟ， ㄈㄥ ㄧㄡ ㄉㄨㄥˋ ㄋㄟˇ ㄙˇ。

乃見萬物心，多為造化使。

nǎi jiàn wàn wù xīn， duō wéi zào huà shǐ。

ㄋㄞˇ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄒㄧㄣ， ㄉㄨㄛ ㄨㄟˊ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕˇ。