逢牧

國馬一何多，來牧郊甸初。

guó mǎ yī hé duō， lái mù jiāo diàn chū。

ㄍㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄧ ㄏㄜˊ ㄉㄨㄛ， ㄌㄞˊ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄨ。

大群幾百雜，小群數十驅。

dà qún jǐ bǎi zá， xiǎo qún shù shí qū。

ㄉㄚˋ ㄑㄩㄣˊ ㄐㄧˇ ㄅㄞˇ ㄗㄚˊ， ㄒㄧㄠˇ ㄑㄩㄣˊ ㄕㄨˋ ㄕˊ ㄑㄩ。

或聚如鬭蟻，或散如驚烏。

huò jù rú dòu yǐ， huò sàn rú jīng wū。

ㄏㄨㄛˋ ㄐㄩˋ ㄖㄨˊ ㄉㄡˋ ㄧˇ， ㄏㄨㄛˋ ㄙㄢˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄨ。

或踐麥無根，或齧樹無膚。

huò jiàn mài wú gēn， huò niè shù wú fū。

ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄞˋ ㄨˊ ㄍㄣ， ㄏㄨㄛˋ ㄋㄧㄝˋ ㄕㄨˋ ㄨˊ ㄈㄨ。

牧卒殊不顧，抱鞭入民墟。

mù zú shū bù gù， bào biān rù mín xū。

ㄇㄨˋ ㄗㄨˊ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ， ㄅㄠˋ ㄅㄧㄢ ㄖㄨˋ ㄇㄧㄣˊ ㄒㄩ。

欲酒與之飲，欲食與之餔。

yù jiǔ yǔ zhī yǐn， yù shí yǔ zhī bū。

ㄩˋ ㄐㄧㄡˇ ㄩˇ ㄓ ㄧㄣˇ， ㄩˋ ㄕˊ ㄩˇ ㄓ ㄅㄨ。

日暮卒醉飽，枕鞭當路隅。

rì mù zú zuì bǎo， zhěn biān dāng lù yú。

ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄗㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄠˇ， ㄓㄣˇ ㄅㄧㄢ ㄉㄤ ㄌㄨˋ ㄩˊ。

茫茫非其土，誰念有官租。

máng máng fēi qí tǔ， shuí niàn yǒu guān zū。

ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄈㄟ ㄑㄧˊ ㄊㄨˇ， ㄕㄨㄟˊ ㄋㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ ㄗㄨ。