放鵲

鵲為禽之靈智兮，胡蹈機而不知。

què wéi qín zhī líng zhì xī， hú dǎo jī ér bù zhī。

ㄑㄩㄝˋ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄣˊ ㄓ ㄌㄧㄥˊ ㄓˋ ㄒㄧ， ㄏㄨˊ ㄉㄠˇ ㄐㄧ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄓ。

為庸皂以困束兮，固性命之將危。

wèi yōng zào yǐ kùn shù xī， gù xìng mìng zhī jiāng wēi。

ㄨㄟˋ ㄩㄥ ㄗㄠˋ ㄧˇ ㄎㄨㄣˋ ㄕㄨˋ ㄒㄧ， ㄍㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄓ ㄐㄧㄤ ㄨㄟ。

喜遠人之至止兮，始屢驗以如期。

xǐ yuǎn rén zhī zhì zhǐ xī， shǐ lǚ yàn yǐ rú qī。

ㄒㄧˇ ㄩㄢˇ ㄖㄣˊ ㄓ ㄓˋ ㄓˇ ㄒㄧ， ㄕˇ ㄌㄩˇ ㄧㄢˋ ㄧˇ ㄖㄨˊ ㄑㄧ。

向何預覺兮，此何自昏。

xiàng hé yù jué xī， cǐ hé zì hūn。

ㄒㄧㄤˋ ㄏㄜˊ ㄩˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧ， ㄘˇ ㄏㄜˊ ㄗˋ ㄏㄨㄣ。

豈專心以謀食兮，昧目前之禍根。

qǐ zhuān xīn yǐ móu shí xī， mèi mù qián zhī huò gēn。

ㄑㄧˇ ㄓㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄧˇ ㄇㄡˊ ㄕˊ ㄒㄧ， ㄇㄟˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄓ ㄏㄨㄛˋ ㄍㄣ。

苟所履必慮患兮，莫若去人遠以圖存。

gǒu suǒ lǚ bì lǜ huàn xī， mò ruò qù rén yuǎn yǐ tú cún。

ㄍㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄩˇ ㄅㄧˋ ㄌㄩˋ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧ， ㄇㄛˋ ㄖㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˇ ㄧˇ ㄊㄨˊ ㄘㄨㄣˊ。

屑餘秣以致死兮，誠咎爾而無恥。

xiè yú mò yǐ zhì sǐ xī， chéng jiù ěr ér wú chǐ。

ㄒㄧㄝˋ ㄩˊ ㄇㄛˋ ㄧˇ ㄓˋ ㄙˇ ㄒㄧ， ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄦˇ ㄦˊ ㄨˊ ㄔˇ。

維群鳴之苦傷兮，使吾心之測爾。

wéi qún míng zhī kǔ shāng xī， shǐ wú xīn zhī cè ěr。

ㄨㄟˊ ㄑㄩㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓ ㄎㄨˇ ㄕㄤ ㄒㄧ， ㄕˇ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄓ ㄘㄜˋ ㄦˇ。

予測孔孟兮爾自解則艱，皂聽予言兮釋爾而還。

yǔ cè kǒng mèng xī ěr zì jiě zé jiān， zào tīng yǔ yán xī shì ěr ér huán。

ㄩˇ ㄘㄜˋ ㄎㄨㄥˇ ㄇㄥˋ ㄒㄧ ㄦˇ ㄗˋ ㄐㄧㄝˇ ㄗㄜˊ ㄐㄧㄢ， ㄗㄠˋ ㄊㄧㄥ ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄕˋ ㄦˇ ㄦˊ ㄏㄨㄢˊ。

撫爾呪爾兮爾無甚頑，後誰恤爾兮拓彈方彎。

fǔ ěr zhòu ěr xī ěr wú shèn wán， hòu shuí xù ěr xī tuò dàn fāng wān。

ㄈㄨˇ ㄦˇ ㄓㄡˋ ㄦˇ ㄒㄧ ㄦˇ ㄨˊ ㄕㄣˋ ㄨㄢˊ， ㄏㄡˋ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄩˋ ㄦˇ ㄒㄧ ㄊㄨㄛˋ ㄉㄢˋ ㄈㄤ ㄨㄢ。