一冬常噤默，乘春何多舌。
蒼毛無文章，尖啄苦騰說。
曉升高高樹，百鳥言漏洩。
只未學鳳皇，有亦學不徹。
傷哉古辯士，往往遭車裂。
百舌
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
梅堯臣作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
整個冬天都常常沉默不語，
趁著春天為何如此多話？
蒼灰色的羽毛沒有華美的紋彩，
尖尖的嘴喙苦苦地騰躍訴說。
清晨飛上高高的樹梢，
洩露了百鳥的言語秘密。
只是沒有學習鳳凰的儀態，
即便有心想學也學不到精髓。
可悲啊，古代那些善辯的策士，
往往遭受車裂的酷刑。
英文翻譯
All winter long it kept its silence deep,
But with the spring, how voluble its tongue!
Its feathers plain, no pattern bright to keep,
Its sharp beak ceaselessly with clamor rung.
At dawn it climbs the lofty tree's high crest,
And secrets of a hundred birds confessed.
It never learned the phoenix's noble art,
Or if it tried, could not complete its part.
Alas, the ancient orators of yore,
Were often torn by chariots, evermore.
深度解構
以物喻人，揭示言語在治理中的週期與風險。
詩意解析
詩意概括
借百舌鳥冬春鳴默對比，諷刺巧言令色之輩。
格律
仄平平仄仄，○平平平仄。
○平平平平，平仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
○平平平平，平仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理